-
1 electoral fraud
см. election fraudEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > electoral fraud
-
2 electoral fraud
эк., пол. мошенничество на выборах (любое сознательное вмешательство в ход выборов с целью изменения их результата)See:* * * -
3 electoral fraud
1) Общая лексика: мошенничества на выборах2) Экономика: подделка результатов голосования3) Политика: фальсификация результатов голосования (англ. термин взят из репортажа CNN), фальсификация выборов (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод), фальсификация результатов выборов (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)4) Деловая лексика: мошенничество на выборах -
4 electoral fraud
-
5 electoral fraud
мошенничество, подтасовка голосов на выборах -
6 electoral fraud
n.izborny podvod · изборны подвод m., vyborny podvod · выборны подвод m. -
7 massive electoral fraud
Политика: массовая фальсификация результатов голосования (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times, США; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > massive electoral fraud
-
8 sophisticated electoral fraud
Politics english-russian dictionary > sophisticated electoral fraud
-
9 fraud
nфальшивка, обман, мошенничество- electoral fraud
- it amounts to fraud
- repeated fraud
- sophisticated electoral fraud
- tax fraud -
10 fraud
[frɔ:d]cheque fraud мошенничество с чеками computer fraud злоумышленное использование вычислительной машины computer fraud вчт. компьютерное мошенничество computer fraud компьютерное мошенничество computer fraud мошенничество с применением вычислительной машины customs fraud таможенная махинация customs fraud уклонение от уплаты таможенной пошлины election fraud нечестностное проведение выборов electoral fraud мошенничество на выборах fraud мошенник fraud мошенничество fraud обман, мошенничество fraud обман; мошенничество; подделка fraud обман fraud обманщик, мошенник fraud обманщик fraud фальшивка fraud by cheque подделка чека fraud in obtaining judgment фальсификация в ходе судебного разбирательства fraud of agent обман посредника insurance fraud мошенничество при страховании insurance fraud мошенничество со страховкой marriage fraud брачная афера postal fraud почтовая афера social fraud мошенничество в сфере социального обеспечения tax fraud налоговое мошенничество -
11 fraud
nобман, мошенничество
- accounting fraud
- cross-border fraud
- elaborate fraud
- election fraud
- electoral fraud
- insurance fraud
- securities fraud
- tax fraud
- fraud in business
- fraud in filing the return
- admit the accounting fraud
- commit fraud
- plead guilty to fraud -
12 fraud
сущ.1) юр., эк. мошенничество, обман, жульничествоSee:accident fraud, consumer fraud, electoral fraud, identity fraud, insurance fraud, merchant fraud, fraudulent advertising, fraudulent marketing, fraudulent sale, fraudulent transfer, economic crime, financial crime, crime2) юр., разг. фальшивка, подделка (что-л. поддельное, ненастоящее)Syn:3) юр., эк. обманщик, мошенникSyn:
* * *
1) мошенничество, фальсификация: сознательное искажение или сокрытие правды в ущерб какому-либо лицу для получения денежной или иной выгоды; 2) подделка; фальшивка; 3) мошенник, жулик, обманщик.* * *Мошенничество. Обман.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
13 fraud
[frɔːd]сущ.1) обман; мошенничество, жульничество; подделкаto commit / perpetrate a fraud — мошенничать
voting fraud; electoral fraud — мошенничество, подтасовка голосов на выборах
Syn:2) притворщик; обманщик, мошенник, плут, жуликSyn: -
14 fraud
frɔ:d сущ.
1) обман;
мошенничество, жульничество;
подделка commit fraud perpetrate a fraud expose a fraud vote fraud wire fraud Syn: cheat
1., swindle
1., deceit, trickery, trick, imposture, deception
2) притворщик;
обманщик, мошенник, плут, жулик Syn: cheat
1., impostor, humbug (юридическое) обман, мошенничество - * in fact умышленный /преднамеренный, прямой/ обман - to get money by * получить деньги обманным путем( разговорное) фальшивка;
что-л. поддельное, ненастоящее - much advertised nostrums are often *s широко рекламируемые патентованные лекарства часто оказываются сплошным надувательством /жульничеством/ обманщик;
мошенник - fortune-tellers are usually *s гадальщицы, как правило, обманывают народ > pious * ложь во спасение cheque ~ мошенничество с чеками computer ~ злоумышленное использование вычислительной машины computer ~ вчт. компьютерное мошенничество computer ~ компьютерное мошенничество computer ~ мошенничество с применением вычислительной машины customs ~ таможенная махинация customs ~ уклонение от уплаты таможенной пошлины election ~ нечестностное проведение выборов electoral ~ мошенничество на выборах fraud мошенник ~ мошенничество ~ обман, мошенничество ~ обман;
мошенничество;
подделка ~ обман ~ обманщик, мошенник ~ обманщик ~ фальшивка ~ by cheque подделка чека ~ in obtaining judgment фальсификация в ходе судебного разбирательства ~ of agent обман посредника insurance ~ мошенничество при страховании insurance ~ мошенничество со страховкой marriage ~ брачная афера postal ~ почтовая афера social ~ мошенничество в сфере социального обеспечения tax ~ налоговое мошенничество -
15 gerrymander
1. сущ.1) общ. махинации2) пол. специальная разбивка*; манипулирование формированием избирательных округов [разбивкой на округа\]Syn:See:3) мн., пол. махинаторы* (институты, организации и специально обученные люди, занимающиеся предвыборными махинациями и фальсификацией результатов выборов)See:2. гл.1) общ. фальсифицироватьSee: -
16 bribery at elections
пол., юр. подкуп на выборах (подкуп лиц, которые имеют право голоса, с целью влияния на их выбор во время голосования; относится как к политическим голосованиям, так и к голосованиям в акционерных обществах)See: -
17 corrupt practice
эк., юр., амер. злоупотребление (официальное название для различного рода преступлений, связанных с оказанием незаконного влияния на поведение какого-л. лица в ходе выборов; сюда относится подкуп избирателей, угощение, голосование вместо другого лица и т. д.)Every person is guilty of a corrupt practice who commits the offence of undue influence. — Любое лицо, оказывающее давление на других людей, является виновным в злоупотреблении на выборах.
See:bribery, treating, personation, undue influence, unfair trade practice, corrupt practices act, electoral fraud, fraudulent practice, corruption* * * -
18 fix
1. сущ.1) общ. дилемма; затруднительное положение2) общ. местонахождение3) эк. отступное, взятка, подкупSyn:plight, bribeSee:2. гл.1) общ. устанавливать, закреплять (какой-л. материальный объект)See:2)а) эк. закреплять, фиксировать (цену, валютный курс, ставку и т. д.)See:б) упр. устанавливать, назначать (какую-л. дату или событие)See:3) общ. улаживать, решать, устранять ( проблемы)4) пол., юр., сленг (незаконно влиять на исход выборов, судебного дела и т. д.)See:
* * *
1) фиксировать цену, валютный курс или ставку (в т. ч. путем формальной процедуры); 2) улаживать (проблемы). -
19 floater
сущ.1)а) общ., разг., преим. амер. "летун" (человек, часто меняющий место работы или место жительства)Syn:б) эк. тр., разг., преим. амер. (работник, которого по мере необходимости переводят с одного задания на другое или с одного участка работы на другой, т. е. работник без четко зафиксированных обязанностей)2) пол., амер. "летун"* (избиратель, незаконно голосующий несколько раз на разных избирательных участках)See:3) страх. флоатер*, (плавающий) полис страхования движимого имущества* (страховой полис, страхующий движимое личное имущество, местонахождение которого меняется либо согласно регулярному расписанию, либо нерегулярным образом)Syn:See:4) фин. обязательство [облигация\] с плавающей ставкой* (долговое обязательство, ставка процента по которому периодически пересчитывается в соответствии с заранее утвержденной формулой, обычно в зависимости от величины какого-л. рыночного показателя)See:
* * *
1) ценная бумага с "плавающей" ставкой: долговой инструмент с плавающей процентной ставкой (ставка обычно прикреплена к ставке-ориентиру рынка); такие облигации, как правило, популярны в период повышения процентных ставок, а при снижении популярность получают бумаги с фиксированной ставкой; = floating rate note; 2) страховое покрытие движимого имущества.* * * -
20 free election
пол. свободные выборы (демократические выборы, в которых может участвовать любой гражданин страны как в качестве депутата, так и в качестве избирателя; при этом процесс выдвижения депутатов и процесс голосования не контролируется какой-л. партией, способной повлиять на результаты выборов; голосование является тайным и избиратели не опасаются негативных действий со стороны каких-л. политических сил)It will be the first free election in East Europe in more than 40 years. — Это будут первые свободные выборы в Восточной Европе за 40 лет.
See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Electoral fraud — Articleissues|article=y cleanup=January 2008 wikify=January 2008Electoral fraud is illegal interference with the process of an election. Acts of fraud tend to involve affecting vote counts to bring about a desired election outcome, whether by… … Wikipedia
electoral fraud — noun Politics. Illegal interference with the process of an election, especially with the intent to stage a desired election outcome … Wiktionary
Electoral reform — is change in electoral systems to improve how public desires are expressed in election results. That includes reform of:*Voting systems, such as runoff voting, instant runoff voting, approval voting, citizen initiatives and referendums, recall… … Wikipedia
fraud — [fro:d US fro:d] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: fraude, from Latin fraus deceiving ] 1.) [U and C] the crime of deceiving people in order to gain something such as money or goods tax/insurance/credit card etc fraud ▪ He s been charged… … Dictionary of contemporary English
fraud — [ frɔd ] noun ** 1. ) count or uncount the crime of obtaining money from someone by tricking them: Police are investigating a complex fraud involving several bogus contractors. tax/insurance/benefit fraud a ) only before noun relating to fraud:… … Usage of the words and phrases in modern English
Electoral Commission (United States) — The Electoral Commission was a temporary body created by Congress to resolve the disputed United States presidential election of 1876. It consisted of 15 members. The election was contested by the Democratic ticket, Samuel J. Tilden and Thomas A … Wikipedia
Fraud — Criminal law Part of … Wikipedia
fraud */*/ — UK [frɔːd] / US [frɔd] noun Word forms fraud : singular fraud plural frauds 1) a) [countable/uncountable] the crime of obtaining money from someone by tricking them Police are investigating a complex fraud involving several bogus contractors.… … English dictionary
Electoral College (United States) — Electoral votes by state/federal district, for the elections of 2012, 2016 and 2020, with apportionment changes between the 2000 and 2010 Censuses … Wikipedia
Electoral Commission — (1877) Commission created to resolve the disputed 1876 presidential election between Republican Rutherford B. Hayes and Democrat Samuel Tilden. Tilden had won the popular vote and was only one electoral vote short of victory, but the Republicans… … Universalium
Electoral roll — The electoral roll (or electoral register) is a listing of all those registered to vote in a particular area. The register facilitates the process of voting, helps to prevent fraud and may also be used to select people for jury duty. Electoral… … Wikipedia